I know that you are located in Toronto. Accordingly, I will provide photos and instructions which are only relevant for North American connection of the transformers as in the North America we have AC voltage of 120 Volt. Anyone who has a different AC voltage (for example 220 Volt) should not use these instructions. AC voltage of 220 Volt will require a different connection of the primarily leads of the transformers.
Below is the photo of the B+ transformer 182E110. Grey and Blue leads of the secondary coil are twisted together and isolated by electric tape. Yellow and Red leads of the secondary coil will be connected to the power supply Trident.

Below is the photo of the primary coil leads of 182E110 that are connected to power outlet. Brown and Black leads of the primary coil are twisted together and form one lead that connects to the power outlet. Red and White leads of the primary coil are twisted together and form another lead that connects to the power outlet.

This is another photo of the leads of the secondary coil of the 182E110 that are going to be connected to the power supply Trident.

Below is the photo of the filament transformer 182L12. Red and Blue leads of the secondary coil will supply filament voltage to the first filament bus of the power supply Trident. Yellow and Grey leads of the secondary coil will supply filament voltage to the second filament bus of the power supply Trident.

Below is the photo of the primary coil leads of 182L12 that are connected to power outlet. Brown and Black leads of the primary coil are twisted together and form one lead that connects to the power outlet. Red and White leads of the primary coil are twisted together and form another lead that connects to the power outlet.

Below is another photo of the leads of the secondary coil of the 182L12. Red and Blue leads of the secondary coil will supply filament voltage to the first filament bus of the power supply Trident. Yellow and Grey leads of the secondary coil will will supply filament voltage to the second filament bus of the power supply Trident.

Finally, below is the photo of 182E110 and 182L12 connected to the power supply Trident.

B+ DC voltage is measured by connecting your voltmeter or multimeter to the prongs of the K2 which is located by the DANGER sign on the side of the Trident's PCB that is opposite to side to which you will connect leads of the transformers. The B+ DC voltage produced by the power supply Trident is about 320 Volt. If your voltmeter or multimeter does not have an automatic range selection, you should select range which will be sufficient to measure DC voltage of 320 Volt.